译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满(man)秦淮河上。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉(mei)(mei)紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好(hao)好爱怜眼前的人。英译
茅屋(wu)盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
从西面登上香炉(lu)峰,向南望见瀑布高挂在山前。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
77、促中小心:指心胸狭隘。
(48)稚子:小儿子
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。