译文
新人从门娶回家，你从小门离开我。
诗是我家祖辈相传的事业，而人们以为这只是世间寻常的父子情。
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
身受皇家深恩(en)义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声，就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音，她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了，大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰(wei)孩子喂奶，孩子含着乳头哭，妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了，絮絮叨叨地说个不停。在这时候，妇女用手拍孩子的声音，口里哼着哄孩子的声音，孩子边含乳头边哭的声音，大孩子刚醒过来的声音，丈夫责骂大孩子的声音，同(tong)时响起，各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子，偏着头仔细听，微笑，默默赞叹，认为奇妙极了。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
张旭饮酒三杯，即挥毫作书，时人称为草圣。他常不拘小节，在王公贵戚面前脱帽露顶，挥笔疾书，若得神助，其书如云烟之泻于纸张。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊，找不到个栖息的地方；又如同无能的鸠，没法谋造个安定的巢穴。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监，遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？
那树林枝干纽结，茂茂密密。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
齐宣王问（孟(meng)子）说：“齐桓公、晋文公（称霸）的事，可以讲给我听听吗？”
趁现在年轻大有作为啊，施展才能还有大好时光。
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
寻迹怀古兴味犹未尽，划船归来夕阳落西山。
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
我很惭愧，你对我情意宽(kuan)厚，我深知你待我一片情真。
注释
司业、博士：分别为太学的次长官和教授。
32. 厚遗：丰厚地赠送，即赠送丰厚的礼物。遗：赠送。
7.之：代词，指代陈咸。
⑵双阙(jue)：古代宫门前两边供瞭望用的楼，代指帝王的住所。
⑶两水：指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥，句溪上有济川桥。明镜：指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形，像明亮的镜子一样。