译文
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
树皮像(xiang)开裂的冻手,树叶像细小(xiao)的鼠耳。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑(yuan),苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪(guai)状。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
听到挥刀振动发声,文王为何(he)大为欢喜?
注释
(3)仅:几乎,将近。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。