译文
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
人(ren)到三十才得个一(yi)命官,仕宦的(de)念头快要消磨完。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
民众大多饥寒交迫(po)无力救,一人独享荣华没啥好心情。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病(bing)恹恹树身真可忧。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻(qing)女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢(ne)?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
注释
(48)至:极点。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
6.扶:支撑
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。