译文
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨(yu),拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难(nan)以承受,真让人伤景。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家(jia)在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离(li)。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金(jin)不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
凄凉叹息啊(a)微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添(tian)生了几缕?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
没精神,心恐惧,虎(hu)豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
魂魄归来吧!
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
⑤着岸:靠岸
岂:难道。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
庶几:表希望或推测。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
⑤恁么:这么。