译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜(shuang)你一早渡过黄河。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾(gu)得谈论?
骑马向西走几乎(hu)来到天边,离家以后已见到两次月圆。
八月的(de)北疆,风(feng)高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
新年都已来到,但还看不(bu)到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
京(jing)城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
99、不营:不营求。指不求仕进。
⑿星汉:银河,天河。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
③整驾:整理马车。
⑺霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。声不起:形容鼓声低沉;不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
⑵中庭:即庭中,庭院中。