译文
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽(jin)北海西头。
我(wo)真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心(xin)的(de)郎,临走时(shi),说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树(shu)阴下学着种瓜。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌(mo)生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
我居住在邯郸(dan)客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝(xi)坐在灯前,只有影子与我相伴。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑧不须:不一定要。
12.斗:古代盛酒的器具。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
败义:毁坏道义