译文
身已死亡啊精神永不(bu)死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三(san)次重九节的人。发花白(bai)又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊(yi)的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经(jing)过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞(fei)快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(ying)(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。
平者在下:讲和的人处在下位。
(5)属(zhǔ主):写作。