译文
浓浓一片灿烂春景,
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在(zai)栏杆上。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
残余的(de)晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
只在此揖敬他芬(fen)芳的道德光华!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
贱妾孤零(ling)零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
美貌(mao)虽然也相近,纺织技巧差得多。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍(shao)稍张罗铺陈。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男(nan)子的一片温情,男子怎能不知呢(ne)?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
魂魄归来吧!
注释
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。