译文
渐离击筑(zhu)筑声慷慨悲(bei)壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
梨(li)花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥(yao)远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向(xiang)南浦。细柳垂丝丝金缕,东风(feng)平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那(na)并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命(ming)?
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
与你的友情言(yan)不可道,经此一别,何时相遇?
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
我将回什么地方啊?”
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
君:对对方父亲的一种尊称。
[2] 岁功:一年农事的收获。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。