译文
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人(ren)吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷(leng)凄寂时(shi)有没有愁恨?应该有很多白发。
郊野上秋雨初晴,只见几片零(ling)乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何(he)处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
(15)没:同:“殁”,死。
1、乐天:白居易的字。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
志在流水:心里想到河流。
螀(jiāng):蝉的一种。
负:背着。