译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
长乐(le)宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
在山上时时望见回村的(de)人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
太阳从东方升起,似从地底而来。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
旷野无边无际远天(tian)比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发(fa)现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
4.宦者令:宦官的首领。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
⑤碧天:碧蓝的天空。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。