译文
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈(yu)加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪(lu),血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
螣蛇尽管能乘雾(wu)飞行,终究也会死亡化为土灰(hui)。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。