译文
天上(shang)诸神遮天蔽日齐降,九(jiu)疑山的(de)众神纷纷迎迓。
当今之世有一位姓周的人,是(shi)一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中(zhong)冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
到达了无人之境。
不要(yao)埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
趴在栏杆远望,道路有深情。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
(16)为:是。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
2.《抱朴子》:晋人葛洪著。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。