译文
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落(luo)几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席(xi)。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残(can)月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
返回故居不再离乡背井。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
注释
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。