译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
回首往昔,那(na)曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
夜很深了,夫(fu)妻相对(dui)而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟(gou)且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
抑或能看到:那山头上初(chu)放的红梅。
“魂啊回来吧!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
哪怕下得街道成(cheng)了五大湖、
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
辱教之:屈尊教导我。
遥:远远地。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。