译文
不要再给北面朝廷上(shang)书,让我回到南山破旧茅屋。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
我离家外出去远行,无论到哪里,都(du)会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞(mo)地伫立在小溪畔。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
徘徊不定时光忽已久,白露渐(jian)渐浸湿我衣裳。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡(wang)!美(mei)丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
我立身朝堂,进献(xian)的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
③塔:墓地。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
16.逝:去,往。