译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
亲朋好友们音信全无(wu),我(wo)年老多病,乘孤舟(zhou)四处漂流。
月亮初升时秋露已(yi)经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
胡无兵将可侵,中国自然和平(ping)昌盛。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞(fei)起了成双成对(dui)的白鸟。云烟四处缭绕,渔(yu)人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
(40)《大武》:周武王的乐舞。
遗老:指经历战乱的老人。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
⑵去鲁:指孔子离开鲁国。孔子曾任鲁国司寇,计“堕三都”(毁坏三家大夫的都邑)失败而离开鲁国。周游列国,自称“如有用我者,吾其为东周乎!”“从周力未能”是诗人谦辞。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
浃(jiā):湿透。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。