译文
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
十五岁时(shi),她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
黄昏余晖之下,厅堂前(qian)面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
城(cheng)里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
只要我的情感坚贞不易,形消骨(gu)立又有什么关系。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
树叶飘落大雁飞向(xiang)南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
石榴花如红锦般(ban)射目,年年应节而开;
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑺和:连。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
⑹北楼:即谢朓楼。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
舍:家。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。