译文
一(yi)天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落(luo)。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
你这郑国的游人(ren)不能(neng)返家,我这洛阳的行子空自叹息。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
纵有六翮,利如刀芒。
我向当地的秦人问路(lu),他说(shuo):这正是当初王粲南去走的古道。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝(di)又特别给予他们丰厚的赏赐。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
听说金国人要把我长留不放,
孤独的情怀激动得难以排遣,
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
⒃贼:指叛将吴元济。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。