译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去(qu),谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水(shui)浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
天子亲临殿(dian)栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生(sheng)机,因无人观赏不知为谁而开。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
修途:长途。
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
⑸怎生:怎样。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。