译文
其一
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
取出笼(long)中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞(fei)奔月宫。
片片孤云和那归林(lin)鸟儿,顷刻间已是飞驰(chi)千余里。
满心伤感满腔悲。我(wo)的哀痛谁体会。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
注释
10.兵革不休以有诸侯:
(33)校:中下级军官。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
⑾龙荒:荒原。
(13)特:只是
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。