译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这(zhe)么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣(yi)任凭风吹雨打,照样过我的一生。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来(lai)了!
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨(mi)罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精(jing)神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
烛龙身子通红闪闪亮。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
昨晚不知院外(wai)什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
1.但使:只要。
⒁君:统治,这里作动词用。
(38)骛: 驱驰。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。