译文
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的(de)管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
安居的宫室已确定不变。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前(qian)的宫中女官带(dai)着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒(le)。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
魂魄归来吧!
树林深处,常见到麋鹿出没。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯(yang)鸟成双成对从不独宿。
略识几个字,气焰冲霄汉。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
注释
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
(27)惮(dan):怕。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
境:边境
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。