译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追(zhui)随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
早晨起来深感缺少乐趣,离座(zuo)而起打开清酒一樽。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
桂岭瘴气山林起,乌云低(di)垂百疫行;
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
山翁(weng)好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
烛龙身子通红闪闪亮。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相(xiang)伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
⑨泰一:又叫太一,是天神中的至尊者。⑩轩朱:两个人名。轩是皇帝轩辕。朱指朱襄氏。璆磬(qiú qìnɡ):指用美玉做的磬。璆,美玉。盛牲:指献上丰盛的牺牲和供品,又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。奄留:通“淹留”,停留的意思。长丽:传说中的一种神鸟。不忒:不出差错。鋗(xuān):鸣玉声。发梁:指声音好听,歌声绕梁。条:到,达到。
(18)值:遇到。青童:仙童。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
17. 以:凭仗。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
⑺孤光:日月之光,此指月光。唐贾岛《酬朱侍御望月见寄》:“相思唯有霜台月,忘尽孤光见却生。”方千《君不来》:“夜月生愁望,孤光必照君。”东坡《西江月》:“中秋谁与共孤光。”