译文
已经知道黄泉之路相逼近,想到(dao)永别故乡实在(zai)心犯难。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
不象银不似水月华把窗(chuang)户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一(yi)轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观(guan)。
奇(qi)形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
巨鳌背负(fu)神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
23、清波:指酒。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑾沙碛,沙漠。