译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
现在才知道此(ci)种演奏技艺其他地方(fang)是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随(sui)、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
(16)离人:此处指思妇。
嫌身:嫌弃自己。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。