译文
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪(xi)。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
行(xing)遍天涯,看尽人情(qing)。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚(qi)。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪(zhua)印差不多呢!
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
那皎(jiao)洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
注释
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
④六:一说音路,六节衣。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。