译文
零星的(de)雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年(nian)的路程。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门(men)与人世隔离。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙(sha)土(tu)地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
公务办完后的空闲时(shi)间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
注释
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
岂:难道。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
帅:同“率”,率领。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。