译文
清澈(che)的湖水在秋夜的月亮下发着(zhuo)亮光,我到洞庭湖采白蘋。
夏桀行为总是违背常理,结果灾(zai)殃也就难以躲避。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
也许饥饿,啼走路旁,
支离无趾,身残避难。
带着一丝寒意,独自登上小楼(lou),清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中(zhong)跨战马纵横(heng)驰骋, 收复了大散关捷报频传。
都与尘土黄沙伴随到老。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会(hui),率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿(ji)”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
拜表:拜上表章
(19)桴:木筏。
④帷:帷帐,帷幄。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。