译文
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻(zu),微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
从山下(xia)往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可(ke)以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西(xi)施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差(cha)宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收(shou)复敌占的地区,可不必等待。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
注释
随州:地名,在今山西介休县东。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
(5)尘寰(huán):尘世。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。