译文
古柏独立高耸虽然盘踞得地，但是位高孤傲必定多招烈风。
酒并非好酒，却为客少发愁，月亮虽明，却总被云遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。
我曾经评论义帝；称他是天下的贤君。仅仅是派(pai)遣沛公入关而不派遣项羽，在稠人(ren)广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事，若不是贤明之君能做到这些吗？项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军，义帝必然不能容忍。因此，不是项羽谋杀义帝，就是义帝杀了项羽，这用不着智者指点就可知道了。范(fan)增当初劝项梁拥立义帝，诸侯因此而服从；中途谋杀义帝，必不是范增的主意；其实岂但不是他的主意；他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人，项羽怀疑范增，一定是从这时(shi)就开始了。在项羽杀卿子冠军之时，项羽和范增并肩侍奉义帝，还没有确定君臣之身份，如果替范增考虑，有能力诛杀项羽就杀了他，不能杀他就离开他，岂不是毅然决然的男子汉吗？范增年龄已经七十岁，意见相合就留下来，意见不合就离开他，不在这个时候弄清去、留的分寸，却想依靠项羽而成就功名，浅陋啊！即使这样，范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去，项羽就不会灭亡。唉，范增也是人中的豪杰呀！
面前落下的花瓣在微风中飞(fei)舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中，柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意，春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
持节使臣去三河招募兵丁，招书令大将军分五路出兵。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
村北酸(suan)枣累累，篱东寒瓜漫地。
一进门老范就满地找牙，笑哈哈，挽住我的手臂问：你是谁？如此狼狈？
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
那里放眼千里看不到高山大河，与长天相连翻滚着青青麦浪。
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
（6）夷昧：寿梦三子。《左传》作“夷末”，《史记》作“馀昧”。
[8]鴂[jué]：即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注：“鹈鴂，一名子规，一名杜鹃，常以立夏鸣，鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
（9）以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞，封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫（包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫），不管其情况如何，都要从一而终，这种信念和行为称之为“贞”。
19.酌泉：舀取泉水。据石：靠着石头。
（9）檐牙高啄：（突起的）屋檐（像鸟嘴）向上撅起。檐牙，屋檐突起，犹如牙齿。
隆：兴盛。