译文
梅花啊(a),你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮(liang)总是先照亮梅花。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒(lan)得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕(yan)儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜(yan),何惜醉饮返老还童的流霞。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
其二:
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
武王姬发诛纣灭商(shang),为何抑郁不能久忍?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
注释
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
12.倜傥才:卓异的才能。
159. 终:终究。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
⑦千门万户:指众多的人家。