译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海(hai)般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已(yi)一举撞破门环。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
笔端蕴涵(han)着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
白鸥栖落水滨,默然地望(wang)着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪(shan)烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
把活鲜的鲫(ji)鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
注释
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。