译文
不管风吹浪打却依然存在。
长江漂流着(zhuo)峨眉山的雪水和三峡的急流。
当初为了博取功名图谋出路，千里迢迢渡过桑乾河，现在并州已经成了我的第二家乡。
这个世道混浊善恶不分，喜欢嫉妒别人(ren)抹煞所长。
只要我的情感坚贞不易，形消骨立又有什么关(guan)系。
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
魏国官员驱车载运铜人，直向千里外的异地。
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分？
怨就怨楚王这样糊涂啊，他始终不体察别人心情。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
长恨啊！实在更长恨！我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧！什么人了解我，来为我跳楚舞？听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌？我在带湖既种了九畹的兰花，又栽了百亩的蕙，到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
鱼在哪儿在水藻，肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真自在。
眼前浏览过无数的文字后，胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
解开缆绳你就迅速远去，遥望着你我还久久伫立。
窗外，雨打芭蕉的点滴声，使我记起了当初的情景，让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信，看着那写满相思情意的书笺，便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
延年益寿得以不死，生(sheng)命久长几时终止？
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条(tiao)离地低又低。
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
注释
24.划然长啸：高声长啸。划有“裂”的意思，这里形容长啸的声音。啸，蹙口作声。
羲和：古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日：言日行之快，如鞭促赶。
（43）碧霞元君：传说是东岳大帝的女儿。
（24）斫（zhuó，浊）：砍削。雕：指雕刻的花纹。朴（pǔ，仆）：本。此指本来的状态。此句说汉代法律重视本质，不重形式。
⑩甘露：汉宣帝年号。芝生铜池中：古人以生出芝草为吉祥之兆。
249.中央：指周王朝。共：指共伯和。牧：指共伯和摄行政事。
绿水：清澈的水。逶迤：形容道路或河道弯曲而长。
逆旅之馆：迎宾的客舍，比喻人生如寄。