译文
我(wo)飘忽地来到春宫一游(you),折下(xia)玉树枝条增添佩饰。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士(shi)。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
走啊走啊日久远,人疲(pi)马乏又渴又饥。
您还不曾见(jian)近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
手攀松桂,触云而行,
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
为何(he)众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
没有人知道道士的去向,
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。