译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的(de)蛟龙出没猩鼯哀号。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开(kai)放,一群一群的黄莺(ying)振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓(gu),回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这(zhe)就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
违(wei)背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
(2)秉:执掌
[3]帘栊:指窗帘。
(16)离人:此处指思妇。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
犹:尚且。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”