译文
魂魄归来吧!
下空惆怅。
从前,共工与颛顼争夺部落天(tian)帝之位,(共工在(zai)大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
我将这些话告诉陈公后(hou),下来为他写了这篇记。
太阳曚昽将要(yao)西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗(zong)宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯(ken)付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
(24)云林:云中山林。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
①焉支山:在今甘肃西部。
挽:拉。
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
⑼远客:远方的来客。
35.褐:粗布衣服。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。