译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的(de)情愁。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那(na)能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士(shi)。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮(fu)现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
君王不考察这盛大的美德,长期受(shou)难而愁苦不尽。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
注释
②临:靠近。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⑸兕(sì):野牛。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
17、游:交游,这里有共事的意思。