译文
这种饮酒言笑的生(sheng)活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏(ping)内水墨丹青透着冷意,但见(jian)丽人(ren)紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没(mei)有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音(yin)更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
直到家家户户都生活得富足,
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
我很想登临此山,借以保有我的闲(xian)逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
一个妇人面(mian)带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
灌木丛生,好似缠绕旌旗(qi),时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
全:保全。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。