译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的(de)花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正(zheng),向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊(shuo)吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾(xia)作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间(jian)。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢(ba)了。”
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新(xin)的一年。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵(zhen)阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
想到海天之外去寻找明月,
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
俚歌:民间歌谣。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
(57)剑坚:剑插得紧。