译文
离别美酒情谊深,画船起航全成(cheng)(cheng)空。离别不(bu)必太伤情,人生何处不相逢。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
上(shang)当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白(bai)。
当年与你对棋,比你为(wei)晋朝谢安,而(er)今在你墓前,象季札拜别徐君。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
上月间从(cong)安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
修竹:高高的竹子。修,高高的样子。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
14.履(lǚ):鞋子
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
(45)显庆:唐高宗的年号。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
(197)切切然——忙忙地。
⑥山深浅:山路的远近。