译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的(de)称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔(qiao)悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒(xing)。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
这里的道路(lu)连(lian)接千里,人民出来多如浮云舒卷。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧(wo)龙”的辅佐。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
远远望见仙人正在彩云里,
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
注释
⒀曾:一作“常”。
⒅恒:平常,普通。
误入:不小心进入。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
款曲:衷肠话,知心话。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。