译文
我不愿意追随长安城中的(de)富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好(hao)以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
看着这些(xie)散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又(you)道得清究竟是有情还是无情呢?
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
愿与为友携手(shou)同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒(tu)留空枝。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
【既望】夏历每月十六
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
8 作色:改变神色
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。