译文
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往(wang)(wang)出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心(xin)骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用(yong)贤士呢?
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满(man)天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄(ti)(ti)印迹。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
注释
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
⑵御花:宫苑中的花。
72、正道:儒家正统之道。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
(15)异:(意动)