译文
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在(zai)摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
草地中(zhong)间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
孤独的情怀激动得难以排遣,
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意(yi)的原宪。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横(heng)于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌(mao)与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分(fen)壮(zhuang)美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘(cheng)凉,坐在水边的岩石上,投鱼(yu)竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱(jian)的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
至:到
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
④窈窕:形容女子的美好。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。