译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
于是就想象着和陶渊明一(yi)起一边观赏菊花一边饮酒。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭(ling)的流放者。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
少(shao)壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如(ru)金波一样流出来。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
8.三合:参错相合。三,通“参”。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
①大有:周邦彦创调。