译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起(qi)舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空(kong)。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
只是希望天下人(ren),都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一(yi)问之(zhi)。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站(zhan)起来,一再顿足离去。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
15.去:离开
狼狈:形容进退两难的情形
终养:养老至终
61.齐光:色彩辉映。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。