译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
石桥和茅草屋绕在曲岸(an)旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴(cui),在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话(hua)所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树(shu)。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
柳(liu)色深暗
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑶归:嫁。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
(2)恶:讨厌;厌恶。