译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
分别后我也曾访过六桥故地,却再(zai)也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
魂啊不要前去!
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟(niao)成双成对从不独宿。
西(xi)来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
驽(nú)马十驾
容貌模样俊美娴雅,看她细(xi)嫩的红润面庞。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明(ming)之位会让神鬼都深感厌恶。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
摘去一个瓜(gua)可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
①行香子:《行香子》,词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
197.昭后:周昭王。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。